| |
LA FÊTE DES GARÇONS Carnaval d'Hiver
Slideshow
L'HISTOIRE DE FÁBIA
|
 |
Les femmes de Constantim sont doués.
Julia est spécialisé dans les haricots et Felisbina Rosa en thés. Fábia do
Nascimento Gonçalves (agée de 78 ans) est déjà allée à la télévision: sa spécialité
c'est les gateaux.
Elle était déjà enceinte quand elle est devenue veuve après six mois de mariage. Son mari est mort dans un lancement de fusée lors d’une fête. Dans les
fêtes de S. Jean l'Evangéliste elle accepte les lupins et les olives, elle paye une danse en face de sa maison, mais
elle ne veut pas de fusée comme l'exige la tradition.
Elle a élevé son fils toute seule. Beaucoup d'hommesse sont insinués, mais elle
n'a jamais voulu savoir de quelqu'un d'autre: on dit qu'elle est la veuve
la plus honnête de son village. Presque toute une vie vêtue de noir.
|
Comme convenu, aux aurores après le lever du
jour, ils enfilèrent le costume de diable avec un masque en cuir, un
chapelet de bobines de fil vides autour du cou et une énorme fourchette
en bois qui servira à attraper les saucisses ou bien pour faire
trébucher les filles du village. Se joignent à eux les vieux joueurs de
cornemuse, joueurs de tambour et de «fraita» (flute des bergers, taillée
dans le bois) et les danseurs avec leurs chapeaux ornés de roses: on les
appelle les «Pauliteiros» (danseurs en tenue folklorique munis de
bâtonnets avec lesquels ils dansent et jouent au rythme de la musique)
de Constantim (les plus célèbres étant ceux de Miranda do Douro).
«Pendant le carnaval certains
font des masques
Qui nous font rire à pleins
poumons.»
Petit village de Constantim
MIRANDA DO DOURO
Décembre 2006/2007/2009
GENS DE MIRANDA
Slideshow
|
|
GENS DE MIRANDA
Constantim, Póvoa, Ifanes, Especioza, Genísio et autres petits villages
au retour de la ville de Miranda du Douro sont connus par leurs
traditions séculaires: le culte religieux et de fête, l'artisanat,
petites cultures de subsistance, le bétail bovin, les ânes...
«En tricotant des chaussettes ou des napperons
Par des après-midi ensoleillés, tranquilles
Et qui sait, si parfois
L’on parlait de la vie d’autrui.»
dessus
|
|
|
