Assim, não ignorando o insólito do encontro entre Lee Oswald e Jack Ruby (metaforicamente ou não, de quem seria a arma que Ruby empunhava quando atirou mortalmente contra Lee na cave da sede da polícia de Dallas? E como justificar as mortes de Luther King, 5 anos depois, e Robert Kennedy logo a seguir?), a inconsolável Marina terá muitas razões para acreditar que mataram o marido para o impedirem de falar.

Exaustivamente pressionada pelo FBI nos dias, semanas, meses e anos a seguir ao assassínio de Kennedy («Eles sabiam quando eu ia ter o meu próximo período e quando deviam enviar-me o meu próximo namorado...», disse Marina, em 1988, aos jornalistas Myrna Blyth e Jane Farrel, do Ladies' Home Journal), a mulher do presumível assassino acabou por ser 'instruída' a corroborar a tese do atirador solitário, oficialmente imposta pela Comissão Warren que investigou o crime.

Para alimentar a fé n'O POLVO AMERICANO, não deixa de se poder acrescentar a este caso como a tantos outros infindáveis teorias e refutações: se lhe ensinaram russo enquanto era militar, não poderia Lee Oswald ter seguido para a Rússia como agente ao serviço dos americanos? Se tinha por hábito ler Marx, não poderia ter desejado tornar-se cidadão russo apenas por simpatia pelas ideias marxistas? Se obteve alguns favores de altos dirigentes na ex-URSS, não poderia ter-se transformado em agente-duplo? Se não teve dificuldades em regressar à América, não obteve para isso iguais favores de outros altos dirigentes americanos? Se mostrava simpatia pelo povo cubano (foi membro do Fair Play for Cuba Committee), não poderia condenar os planos do ataque americano a Cuba e aceitar de bom grado a aparente condescendência de Kennedy em relação a Fidel? Terá mentido à sua jovem esposa quando lhe disse que admirava Kennedy? E a sua velha arma da segunda guerra mundial poderia, realmente, produzir uma sequência de três tiros em somente 10 segundos?

Quando um homem se revolta nunca se revolta sozinho, é certo, mas esta é uma verdade figurada como tudo parece ser na América. De resto, o episódio de um insidioso americano que, solitariamente, acaba com a vida dum presidente e acaba por morrer às mãos de outro insidioso americano dificilmente encaixará numa história repleta de contradições. E a tese da conspiração (aliás, facilmente arquitectável à volta duma personalidade tão ambígua como a de Oswald), pode ganhar mais sentido quando se sabe que os irmãos John e Robert Kennedy se preparavam para atacar a máfia, a mesma que, através do patriarca Joseph, terá contribuído decisivamente para a ascensão do clã ao mais alto cargo da administração americana...

Seja como for, que papel atribuir à desgovernada Marina, a quem o próprio Oswald escondera a sua dupla personalidade de Dallas e já sugerira o regresso solitário a Minsk?

 Em todas as vezes que a viúva de Oswald era chamada pela Comissão Warren ou pelos intocáveis agentes do FBI, ela sentia-se angustiada com as ameaças de deportação e pelo medo de a tornarem cúmplice e de ser presa. Nem mesmo o seu segundo casamento (com Kenneth Porter, um modesto carpinteiro com quem viria a viver em Richardson, no Texas) lhe viria conceder algum sossego. Só a passagem dos anos permitiu a Marina Oswald Porter liberdade para poder reflectir sobre o único papel que lhe atribuíram na história e de que ela se mostra profundamente arrependida: o de contribuir para levar os americanos a acreditarem que Lee era um louco e que havia agido sozinho.

Mas, afinal, quem será a verdadeira Marina Nikolayevna Prusakova, esta estranha mulher russa que foi utilizada pelos americanos para encerrar o processo Kennedy?

Sobrinha de um alto funcionário do Ministério dos Assuntos Internos russo, casada à pressa com o confesso dissidente americano e colocada com este, dois anos depois e sem grandes dificuldades, no Texas, Marina confunde-se ainda hoje, para alguns, com uma espiã ao serviço da União Soviética para concorrer com as teorias do atentado fortuito e da conspiração mafiosa. Mas, mesmo que assim fosse, não estaria por detrás desta jovem de 19 anos (à data do seu casamento com Oswald) a mão impiedosa de um qualquer oficial varão ao serviço de uma super potência?

Como a teoria da conspiração assenta bem a russos e americanos em tempo de Guerra Fria, muito melhor a teoria da conspiração feminina assenta a todos aqueles que pensam que as mulheres, mesmo inocentes e atormentadas, possuem estranhos, perversos e diabólicos poderes, como o de serem as únicas a saber quem são os legítimos pais dos seus filhos...

Na conferência de imprensa promovida pela polícia de Dallas na noite em que foi preso, Lee Oswald gritou: «I'm just a patsy!», um termo utilizado pela máfia que quer dizer «bode expiatório».

Ninguém como Marina tinha tantas ou mais razões para dizer o mesmo!